Moving or failing without harshness. Grace under failure is a design property, not a manner.
Latin gratia (favor, charm, thanks), via grace, with the native -ful suffix; grace under failure named here as a property of design, not merely of manner.
Moving, or failing, without harshness: grace built into how a thing behaves, not just how it happens to look.