Short form of message. Something sent from one to another to be received.
The first three letters of message, itself from Latin missaticum, from mittere (to send); a whole word compressed to a shorthand.
A whole word compressed to three letters — still carrying a sender, just with less room to say so.