To bring several together into one body. Also the balance struck between sounds — both are proportions chosen.
Latin miscere (to mix, to mingle, to combine); to bring several things together into one body, or to strike the balance between sounds.
A chosen proportion rather than an accident — whether of ingredients or of sound, the mix is the decision, not the mere combining.