Only, or exactly. Also fair — the same word for a limit and for what is owed.
Latin iustus (righteous, lawful, exact), from ius (law, right); the same word serves for a strict limit (only, exactly) and for what is owed in fairness.
One word doing double duty as a strict limit and as what fairness actually owes — exactness and justice sharing a root.