Moving apart from a common path. Divergence describes difference from a norm and says nothing about which is right.
Late Latin divergere, dis- (apart) plus vergere (to bend, incline); a coinage for paths that lean apart from a common line.
A moving-apart from a shared path, named without any judgment about which direction was the right one. Divergence describes distance from a norm and settles nothing about worth.