The meeting of a standard imposed from outside. Compliance is not agreement; it is conformity.
Italian complire (to fulfil, be courteous), from Latin complere (to fill up, complete); meeting a standard set from outside, kept because it was required rather than because it was agreed.
The meeting of a standard set from outside rather than chosen from within. It says a rule was followed, never that it was believed.